Kategoria: Aktualności

„Cyrk” odwołany

Rozmiar tekstu: A A A

Nie ze spektaklem „Cyrk”, ale ze „Szkaradką” pojedzie do Pakistanu na Międzynarodowy Festiwal Sztuk Teatralnych i Wizualnych słupski Teatr Lalki Tęcza. - Po trzęsieniu ziemi w Pakistanie festiwal w ogóle stanął pod znakiem zapytania - wyjaśnia Małgorzata Kamińska-Sobczyk, dyrektorka Tęczy. - Z ambasady polskiej dostaliśmy informację, że lepiej by było, żebyśmy nie jechali do Pakistanu. Nie zabroniono nam, ale doradzono ze względów bezpieczeństwa. Natomiast z drugiej strony organizatorzy festiwalu zapewnili nas, że impreza się odbędzie i prosili, żebyśmy nie rezygnowali. Dyrektorka teatru przedstawiła obie wersje aktorom grającym w przedstawieniu „Cyrk”. Czworo nie zdecydowało się na wyjazd. - W związku z tym wybraliśmy inną sztukę - „Szkaradkę” - dodaje Kamińska-Sobczyk. - Nie było już czasu na nic innego. Ze „Szkaradką” byliśmy już m.in. w Moskwie. Pojedzie z nami tłumacz, który na bieżąco będzie tłumaczył tekst mówiony przez aktorów na język angielski. Wyjazd już 16 listopada.

Spektakl „Cyrk” można będzie jednak zobaczyć już w najbliższą sobotę w słupskim Teatrze Lalki. Dochód z niego przekazany zostanie na pomoc ofiarom trzęsienia ziemi w Pakistanie. (Joanna Jusianiec)

Więcej czytaj w środowym wydaniu "Dziennika Słupskiego"